翠华山旅游景区由碧山湖景区，天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山高峰环列，峭壁耸立，险不可攀；“天池”，又称“太乙池”或“龙移湫”，是天然水池，池水面积约5万平方米。

周边可游玩的景点有：

周边景点：天池、翠华山滑雪场、二郎山风景区。

天池

天池是崩塌石块横向堵塞太乙峪形成的堰塞湖，池中有众多水生物，碧波荡漾，景色优美。您可以在这里体验到划船、滑冰、快艇、摩托艇等游玩项目，是您休闲度假的好选择。

翠华山滑雪场

翠华山滑雪场是西安首家滑雪场，被誉为“秦岭第一天然雪场”，更因其距离西安市区仅20公里，而被称之为“家门口的滑雪场”。

二郎山风景区

西安二郎山位于长安区太乙宫蛟峪山村，秦岭北麓翠华山东北方向，其西面有天池寺，西南面有蛟峪山。二郎山山势蜿蜒跌宕，巍峨险峻。窟野河、秃尾河会流于山前，雄伟的长城穿行于后。西边沙石相间，一片果林，东面石壁陡峭，松柏挺立。