旅游旺季：夏季五六月份游玩比较好，可避暑。冰洞由巨石相依而成，虽夏亦有坚冰，四季阴冷刺骨，寒气逼人。

这里每年农历六月初一至初三，举行翠华庙会，游人如织，十分热闹。

翠华山是自然风景名胜区，秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌使翠华山以终南独秀和中国地质地貌博物馆著称。

公交乘坐905路公交在【翠华山】站下车即到，再上行约200米就可以到山门，全程约需3小时。自驾从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下；或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。