翠华山大小停车场共9个，供给停车位1500-2000个。

翠华山山门外： 翠华山旅游车站、东仪车场停车场。

翠华山山门内：翠华山山门口停车场；东洞口停车场； 迎宾松广场停车场；大坪停车场： 燕儿窝停车场、攀岩基地停车场、天池度假村停车场。

除自驾外，还可以选择其他前往方式

公交乘坐905路公交在【翠华山】站下车即到，再上行约200米就可以到山门，全程约需3小时。自驾从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下；或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。